Nella cornice di una ipotetica guerra di trincea che ricorda il primo Conflitto mondiale, il soldato Pamino si batte per salvare la bella Pamina, rapita dal pacifista Sarastro, ma le cose prendono una piega molto diversa. Il regista di Frankenstein di Mary Shelley, Hamlet, Enrico V, Tanto rumore per nulla, Pene d'amor perdute porta sul grande schermo di Venezia 2006 una rilettura originalissima e gustosa del capolavoro mozartiano, proprio nell'anno del centenario. Il percorso verso l’amore puro della coppia Tamino - Pamina diventa il pretesto non già per una presentazione della filosofia massonica ma come un più attuale e pacifico messaggio di pace. L'amore per l'arte (la Musica e perché no il Cinema e il Teatro) è, nel messaggio finale, lo strumento che vince le passioni violente e la guerra. Grande lavoro alla regia, scene e costumi da ricordare, straordinario piano sequenza iniziale che copre il tempo di tutta l’ouverture. Una curiosità, l’originale libretto tedesco di Emanuel Schikaneder è stato riscritto per l’occasione dall’attore Stephen Fry.
