regia:
Mira Nair
Kal Penn, Tabassum Hasmi, Irrfan Khan, Sahira Nair, Jacinta Barrett, Zuleikha Robinson. (112’)
anno:
2006
Dopo una serie di viaggi fuori dall’India, Ashoke torna in Bengala per sposare una giovane ragazza scelta dai genitori. Malgrado il vincolo delle tradizioni e lo sradicamento dagli affetti e dalla cultura (la coppia si trasferisce in America poco dopo il matrimonio), i due impareranno ad amarsi e rispettarsi in un contesto diversissimo. Dall’omonimo successo editoriale dello scrittore Jhumpa Lahiri, l’indiana Mira Nair (Salaam Bombay; Mississippi Masala; Monsoon Wedding; La fiera delle vanità), ormai da anni trapiantata in America, trae una pellicola delicatamente nostalgica sul confronto fra generazioni e culture diverse, nel quale i codici tipici del suo Cinema (colori sgargianti e solari, suoni e “profumi” dell’India), trascolorano e sbiadiscono fuori campo come filtrati da un diverso punto di vista.
